称量- 用秤确定重量
das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen
称取- 把足够多的货物放到秤上，使其达到预定的重量
so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist
