schätzen

[ˈʃɛt͡sn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

估算- 根据已知事实近似确定数值、大小等

Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen

Er schätzte ihr Alter auf 21 Jahre.

“他估算她二十一岁。”

Die Expertin schätzte den Wert auf 500 €.

“专家把价值估算为五百欧元。”

推测- 认为某事会如此；猜测

davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten

Ich schätze, der wird's nicht mehr lange machen.

“我看他撑不了多久了。”

Schätze, wir kommen heute zu spät!

“我看我们今天要迟到了！”

珍视- 给某物赋予很高价值并因此喜欢它

etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen

Ich schätze es, das Frühstück ans Bett gebracht zu bekommen.

“我很珍视有人把早餐送到床边。”

Alten Wein muss man erst schätzen lernen.

反义词

更具体的词（下位词）