autonom

[aʊ̯toˈnoːm]形容词

释义

自治- 自行制定法律、按自身法律生活的、行政上独立的

sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig

„Manager Alsworth-Elvey hofft nun auf noch mehr Absatz, im autonomen Staat könnte mehr getrunken werden.“

“经理阿尔斯沃思-埃尔维现在希望销量进一步增长，在自治邦可能会喝得更多。”

„Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten.“

“汉尼拔的政治构想顶峰在于力求将迦太基保留为一个处于罗马权力垄断之外、自治的政治实体。”

自主- 不受外部影响和/或规则约束的

frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln

„Bei den Kuna handelt es sich vielleicht um eine der autonomsten und unabhängigsten indigenen Gemeinschaften in Lateinamerika.“

“库纳人或许是拉丁美洲最自主、最独立的原住民社群之一。”

„Pichler ist einer der bedeutendsten und autonomsten Künstler der Gegenwart.“

“皮希勒是当代最重要、最自主的艺术家之一。”

自主派的- 与自治派相关的、源自自治派的、属于自治派的

sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend

近义词

separat

反义词

abhängig

heteronom