
赶快- (提高速度)使自己移动得更快、动作更快。
(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen
抓紧- (提高速度)使自己移动得更快、动作更快;抓紧做某事:把某事做得更快(这个“某事”往往是动作名词,但也常是省略地代表动作名词的事物)。
(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; sich beeilen mit etwas: etwas schneller machen (das etwas ist oft ein Nomen Actionis, häufig aber auch eine Sache, die elliptisch ein Nomen Actionis vertritt)
赶着- (提高速度)使自己移动得更快、动作更快;赶着(马上、还、及时、立刻等)办成、做成某事:把某事办得更快、做得更快。
(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; sich beeilen, um (gleich, noch, rechtzeitig, sofort, …) etwas zu bewerkstelligen, zu machen: etwas schneller bewerkstelligen, machen