befestigen

[bəˈfɛstɪɡŋ̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

固定- 把某物牢固地安装到另一物上

an etwas fest anbringen

Ich befestige jetzt das Bild an der Wand.

我现在把画固定在墙上。

„Maria wollte an jener Messingstange über dem Ladentisch, an der Würste und Speck hingen, einige Papierschlangen, auch zwei Clownsmasken und Knollennasen befestigen.“

“玛丽亚想在那根柜台上方挂着香肠和腊肉的黄铜杆上，固定几条彩纸蛇，还有两个小丑面具和圆球鼻。”

加固- 通过适当措施赋予某物坚固性，使其经久耐用、足以承受负荷

einer Sache durch geeignete Maßnahmen Festigkeit verleihen und dadurch so haltbar und stabil machen, dass sie Belastungen standhält

Diese Schotterstraße sollte endlich mal befestigt werden.

这条碎石路终于该好好加固一下了。

„Der Pfad war mit braunen Felssteinen befestigt, auf denen blaue Farbtupfer den Weg nach Finix, einem kleinen Anwesen, wiesen.“

“这条小路用褐色的石块加固，石块上的蓝色色斑指引着通往小庄园菲尼克斯的路径。”

巩固- 使持久；使更有成效

beständig machen; wirkungsvoller machen

„In den letzten Generationen haben die Menschen außerordentliche Fortschritte in den Naturwissenschaften und in ihrer technischen Anwendung gemacht, ihre Herrschaft über die Natur in einer früher unvorstellbaren Weise .“

近义词

反义词