„Der jüngste Vortrag des Papstes sei befremdend und passe überhaupt nicht in die allgemeine Strategie des Vatikans.“
“教宗最近的演讲令人诧异,完全不符合梵蒂冈的总体战略。”
Das [Gespräch mit Toten] wirkt auf den Leser zunächst erstaunlich, ja befremdend, im Fortgang der Lektüre indes von Kapitel zu Kapitel plausibler.
这种“与亡者交谈”在读者眼中起初令人惊异,甚至令人诧异,但随着阅读推进,却章节接章节地显得越来越合理。