Die Mannschaft musste ein beinhartes Training absolvieren.
球队不得不完成一次极其艰苦的训练。
Der Feldwebel ist ein beinharter Bursche.
这位中士是个铁石心肠的家伙。
3
强硬- 是难以对付的对手或谈判对象的
ein schwieriger Gegner oder Verhandlungspartner seiend
Er ist konziliant, dialogbereit, aber beinhart in der Sache.
他随和、乐于对话，但在事情本身毫不让步。
„Die ›guten‹, ›einwandfreien‹ Interventionen, denen im Rückblick auch beinharte Pazifisten zustimmen würden, sind immer die, die nicht stattgefunden haben.“
