So mancher aus der Provinz fühlt sich toll, weil er berlinerisch spricht.
有些外省人因为会说柏林话而自我感觉良好。
„Trommel-Meier und Knecht Stolten traten näher und grinsten Kurt Marenke an, der ostpreußisch, berlinerisch, sächsisch und thüringisch durcheinandersprach, wie es die Zeiten so mit sich gebracht hatten.“
“鼓手迈尔和雇工施托尔滕走近前来，冲着库尔特·马伦克咧嘴笑，那人把东普鲁士话、柏林话、萨克森话和图林根话混着说，时势就是如此造成的。”
