aufgrund langer Zugehörigkeit zu einem Betrieb unaufmerksam für dessen bestehende Mängel oder Fehler
Berufserfahrung erleichtert die Beurteilung, kann aber auch betriebsblind machen; die beobachtende Pflegekraft sollte ihre Beobachtungsergebnisse hinterfragen und kontrollieren.
工作经验有助于判断，但也可能让人对现存缺陷习以为常；观察的护士应对其观察结果提出质疑并加以核实。
So gehen Tippfehler unter und Wissen wird vorausgesetzt, obwohl es nicht der Zielgruppe entspricht. Wir werden betriebsblind – weil wir selbst so tief im Thema sind.
这样一来，错别字会被忽略，知识被预设，即使并不适合目标群体也是如此。我们会变得习以为常——因为我们自己就深陷在主题中。
