Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust.
安塞尔姆·韦伯把它安排得颇有几分啤酒馆的欢闹气息,演员们又说又闹,还兴致勃勃地换上戏服。
Und liegt damit gar nicht so falsch - der Autor ist ein ehemaliger Zirkusclown, der sich schon nach Disneyworld und an den Broadway blödelte.
他这样说其实一点也不离谱——这位作者以前是个马戏团小丑,早已一路插科打诨地混到了迪士尼世界和百老汇。