Seine Eltern streiten sich jeden Tag über unwichtige Dinge.
他的父母每天都为琐事争吵。
„Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“
“几十年来,人们一直在争论,首次可控动力飞行的功绩究竟应归于怀特科普夫还是莱特兄弟。”
2
争夺- 为获得某物而进行激烈斗争的
einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
„Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“
“几十年来,人们一直在争夺首次可控动力飞行的荣誉究竟属于怀特科普夫还是莱特兄弟。”
Die zwei Ritter stritten mit Schwert und Morgenstern um die Hand der Prinzessin.
两位骑士用剑和晨星锤为争夺公主的芳心而决斗。
3
交战- 进行军事对抗的
militärische Auseinandersetzung austragen
Die Hellenen eröffneten mit kühnem Ungestüm das Gefecht und stritten mit großem Heldenmut.