„Schwerwiegende Infektionskrankheiten des Magen-Darm-Traktes, die mit blutigen Durchfällen und Fieberschüben einhergingen, waren zu allen Zeiten die gefürchteten Begleiter des Heeres.“
„伴有血性腹泻和高烧发作的严重胃肠道传染病，在各个时代都是军队令人畏惧的伴随者。“
2
血腥的- 造成大量死伤的、伴随众多死伤者的
mit vielen Toten / Verletzten
„Das ahnungslose Bereitstellen von Freilichtplätzen mit kindergroßen Schachfiguren in zahlreichen Großstadtparks lässt vermuten, dass das Wissen um die einstige blutige Praxis des Adelsspiels verlorengegangen ist.“
„Er fand ein Restaurant in einer Seitenstraße und aß ein blutig gebratenes Steak mit Bratkartoffeln und anschließend ein Stück gedeckten Kirschkuchen.“
