bohren

[ˈboːʁən]动词

释义

钻孔- 在某物中制造圆孔，通常通过旋转工具去除切屑来实现

ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs

Er bohrte mit dem Bohrer ein Loch in die Wand, um die neuen Kleiderhaken zu befestigen.

他用钻头在墙上钻了一个孔，用来安装新的衣帽钩。

戳入- 用力将某物（或手指、脚趾）插入、刺入或穿透某物

einen Gegenstand (oder auch Finger, Zeh) mit Kraft in etwas hineintreiben, hineinstecken beziehungsweise hindurchtreiben, hindurchstecken

Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde.

她用勺子在蛋糕上戳了几个洞，然后往里面填入蛋黄酒。

Die Heilerin bohrte den Finger in die Wunde und suchte nach der Speerspitze.

女医者将手指探入伤口，寻找矛尖。

搅动- 用手指、脚趾或某物在某物中做旋转动作

mit dem Finger, Zeh oder einem Gegenstand in etwas drehende Bewegungen ausführen

Bei Ebbe sitzen die Kinder dort und bohren mit Stöckchen in den Löchern, um die Würmer hervorzulocken.

退潮时，孩子们坐在那里用棍子在洞里搅动，把虫子引出来。

更具体的词（下位词）