brennend

[ˈbʁɛnənt]形容词

释义

燃烧的- 与火接触，处于火焰之中

mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend

Wie das Wasser ein brennendes Feuer löscht, so tilgt das Almosen die Sünden.

水能扑灭燃烧的火，施舍也能消除罪孽。

Ein 30-jähriger Knittelfelder […] wurde am Dienstag Abend rechtzeitig aus seiner brennenden Wohnung im dritten Stock eines Mehrparteienhauses gerettet.

一名30岁的克尼特尔费尔德人……周二晚上被及时从一栋多户住宅三楼燃烧的公寓中救出。

灼痛的- 形容皮肤或黏膜上非常疼痛的感觉，例如受伤时

Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut, beispielsweise bei einer Verletzung

„Beim Grillen trat ich gestern auf ein glühendes Holzkohlestück. Ich halte diesen brennenden Schmerz unter der Fußsohle kaum aus!“

“昨天烧烤时我踩到了一块烧红的木炭。脚底这种灼痛我几乎受不了！”

Ein wichtiges Ergebnis ist, dass im Südozean viele Tiere Quallen fressen, und zwar vor allem die brennenden Quallen[…]

一项重要结果是，在南大洋许多动物以水母为食，尤其是那些会蜇人的水母……

紧迫的- 非常重要的；在精神上、思想上强烈地占据着某人的

sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend

近义词

beißend