„[Er] ſchied dahin, am Ende und Anfang ehrenvollen Berufes vom langſamen Siechthum ergriffen und ſchoͤnen Hoffnungen entriſſen; […]“ [1838]
„[他]辞世了,在光荣职业的终点和起点被缓慢的痼疾缠上,被美好的希望夺走;[……]“[1838]
„Menschen, zumal vertraute Menschen, dahinscheiden zu sehen, ist immer etwas sehr, sehr Schmerzhaftes, Trauriges.“
„看着人辞世,尤其是熟悉的人辞世,总是非常非常痛苦、非常悲伤的事。“