„Sie war es eben gewohnt, daß ihre ganze Umgebung sich ihren Wünschen dienstbar machte, und merkte es gar nicht, wie viel Mühe man sich gab um ihretwillen.“
“她早就习惯了周围所有人都把自身的意愿服从于她的需求，却完全没察觉人们为她花了多少力气。”
„Da sagte die Alte: »Wer bist du? aus welchem Lande? wer hat dich hierhergebracht? warum erweisest du dich so dienstbar? und womit kann ich dir nützen?« “
“老妇人问道：‘你是谁？你从哪里来？谁把你带到这里来的？你为什么显得如此乐于效劳？我能为你做什么？’”
