ein Amt, eine Behörde oder einen Dienst beziehungsweise die Arbeit betreffend
„Das Abhören dienstlicher und privater Gespräche ist grundsätzlich unzulässig, weil hier der Schutzbereich des Allgemeinen Persönlichkeitsrechts betroffen ist.“
“原则上,窃听公务和私人谈话都不允许,因为这里涉及一般人格权的保护范围。”
2
官方口吻- 故意显得正式,并且不带个人色彩。
betont formal und unpersönlich
„Er erwartet nicht nur, daß jeder, den er ruft, auf der Stelle erscheint, sondern auch, daß seine beiläufigste Bemerkung als ein dienstlicher Befehl aufgefaßt wird.“