von sprachlichen Äußerungen:so, dass der Sprecher dem Hörer mitteilt, was dieser tun oder lassen muss, soll oder sollte
Direktiv ist ein Begriff der Sprechakttheorie und wird auf solche Äußerungen angewendet, mit denen ein Sprecher einen Befehl, eine Aufforderung, Bitte oder auch einen Ratschlag vollzieht.
指令类是言语行为理论的术语，指说话人以此实施命令、要求、请求乃至建议的言语表达。
„Im folgenden soll nun versucht werden, eine der von Searle vorgeschlagenen fünf Sprechaktklassen exemplarisch zu beschreiben. Als Gegenstand der Analyse sollen die direktiven Sprechakte dienen.“
“下文试图举例描述塞尔提出的五种言语行为类型之一，以指令类言语行为作为分析对象。”
