„Bei Kindern, die sich dissozial entwickeln, kommt es daher zu einer besonderen Form der strukturellen Koppelung zwischen dem kommunikativen Erziehungssystem und ihrem sich entwickelnden psychischen System.“
“对于发展出社会适应不良的儿童,其发展中的心理系统与作为沟通的教育系统之间会出现一种特殊的结构耦合形式。”
„Der Gedanke, dass manche Kinder sich dissozial verhalten, wenn ihnen ihre Bezugspersonen nicht ausreichend Sicherheit vermitteln, mag auf den ersten Blick überraschen.“
“如果照料者没有给予足够的安全感,有些孩子会出现社会适应不良行为,这一想法乍看可能令人惊讶。”