asozial

[ˌazoˈt͡si̯aːl]形容词

释义

不合群- 指不能或不愿在共同体或社会中生活并为其谋福利的

nicht fähig oder nicht willig, in einer Gemeinschaft beziehungsweise Gesellschaft zu leben und einer solchen Gutes zu tun

„Soziale Fragen löst man, indem man asozialen Fragern den Lebensraum entzieht.“

“社会问题是通过剥夺那些不合群的提问者的生存空间来解决的。”

„Sachlich betrachtet ist das Rauchen ungesund und asozial – asozial nicht im Sinne, daß es nicht Menschen auch verbände, sondern in dem der Belästigung.“

“客观来看，吸烟有害健康且不合群——不合群不是指它不能联结人群，而是指它会骚扰他人。”

反社会- 指损害共同体的

die Gemeinschaft beschädigend

„Das war für mich und meine Familie sehr schwer und vom HSV sehr asozial.“

“这对我和我的家人来说非常艰难，汉堡体育俱乐部的行为非常反社会。”

„Aus meiner Sicht sind Ratenkredite mit eingebauter Versicherung derzeit das größte Ärgernis am deutschen Finanzmarkt, ein wirklich unanständiges Geschäftsmodell. Das Verhalten vieler Institute kann man nur als asozial bezeichnen.“

“在我看来，附带保险的分期贷款目前是德国金融市场最大的乱象，是一种极不体面的商业模式。许多机构的行为只能称为反社会。”

粗鄙- 指具有浅薄的精神、文化水平；天真且无教养的

untiefes geistiges, kulturelles Niveau besitzend; unbedarft und ungesittet

近义词

反义词

更具体的词（下位词）