dreschen

[ˈdʁɛʃn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

脱粒- 对谷物、豆类等通过踩踏、击打、碾压或使用脱粒机使谷粒与秸秆分离

bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen

Früher wurde mit dem Dreschflegel gedroschen.

从前人们是用连枷来脱粒的。

痛打- 殴打某人，或者朝某人或某物击打、猛砸、猛踩

jemanden prügeln oder auf jemanden oder etwas schlagen, draufhauen, drauftreten

Es gelang ihm, den Ball aus kürzester Entfernung über das Tor zu dreschen.

他成功地在最近的距离把球轰过了球门。

Der Angreifer drosch ihm den Gewehrkolben ins Gesicht.

袭击者用枪托猛砸他的脸。

乱弹- 在键盘乐器上粗鲁而无感情地演奏

grob und gefühllos auf einem Tasteninstrument spielen

Torben drischt hemmungslos in die Tasten und hat dabei augenscheinlich einen Mordsspaß.

托本毫无顾忌地乱弹琴键，而且显然乐在其中。

打牌- 打牌，打斯卡特牌

近义词