durchsegeln

[ˌdʊʁçˈzeːɡl̩n]动词

释义

驾帆穿行- 驾帆航行穿过某处或从之间穿过

sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen

Alle Passagiere wurden seekrank, als das Schiff durch ein Unwetter durchsegeln musste.

当船只不得不驾帆穿过暴风雨时，所有乘客都晕船了。

Der Kapitän vermochte es, sein Schiff so zu manövrieren, dass es ohne Probleme zwischen den Untiefen durchsegelte.

船长巧妙操纵船只，使其顺利地从浅滩之间穿过。

挂科- 未能通过考试

eine Prüfung nicht bestehen

Marcia ist keine gute Schülerin, weshalb sie in Klausuren oft durchsegelt.

玛西娅不是好学生，所以考试经常挂科。

Valerian verließ die Schule, denn er hatte keine Lust mehr, immer wieder durchzusegeln.

瓦莱里安离开了学校，因为他不想再老是考试不及格了。

帆渡- 驾帆经过、驾帆横渡、驾帆完成

segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren

Wir durchsegelten den Ärmelkanal.

近义词

反义词