etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten
Was haben diese Menschen erlitten, was haben sie durchgestanden – und haben dabei trotzdem ihren Lebensmut, ihre Empathie und ihren Elan nicht verloren.
这些人受了多少苦，挺过了什么——却依然没有失去对生活的勇气、同情心和干劲。
Wir werden diese Pandemie durchstehen, und danach geht es wieder aufwärts in unserem schönen Land!
我们会挺过这场疫情，之后我们美丽的国家又会向上发展！
2
站住- 在滑雪或远跳中不摔倒地完成
einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern
Und dann, Hias Leitner kommt. Sicher meistert er die Geländerippe, sicher durchgestanden, wird der Sensationssieger des Tages.
接着，希亚斯·莱特纳来了。他稳稳滑过地形坎，稳稳站住，成为当天的爆冷冠军。
Nach dem Sprung nahm man als Läufer die ersten größeren „Löcher“ in der Piste wahr. Diese wurden von jenen Läufern, die den Sprung nicht durchgestanden hatten, „produziert“.
