durchwandern

[ˈdʊʁçˌvandɐn]动词

释义

穿行- 一步一步不停地穿过某个环境

Schritt für Schritt (ohne Pause) durch eine Umgebung hindurchschreiten

Ich bin durch die ganze Ausstellung durchgewandert.

我穿行了整个展览。

Wenn man durch den Wald durchwandert, kommt man zu einem Fluss.

穿行这片森林，就会来到一条河边。

徒步穿越- 徒步从起点穿过某一地区到达终点

ein Gebiet zu Fuß von einem Ausgangspunkt zu einem Ziel durchschreiten

„Er durchwanderte die Wüsten im Osten, gequält von Hitze und Durst, auf der Suche nach dem letzten Drachen, von dem die Welt wusste.“

“他徒步穿越东部的沙漠，忍受着酷热和干渴，寻找世界上所知的最后一条龙。”

漫游- 在徒步穿过某一地区时顺便随意看看各处

ungeplant das eine oder andere ansehen, während man sich zu Fuß in einem Gebiet bewegt

Bevor ich ins Ausland fliege, will ich erst mal meine nähere Umgebung durchwandern.

飞往国外之前，我想先漫游一下附近的环境。

反义词