umgehen

[ˈʊmɡeːən]动词(etw.^Akk ~)

释义

绕过- 绕过有形的障碍，走迂回之路，引申义也指因正常简便方法在该情况下因某种原因行不通而以迂回方式处理某事

ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

Sie wollte die Baustelle umgehen.

她想绕过那个建筑工地。

Wir müssen das Moor umgehen, wir haben keine Chance, wenn wir es geradeaus hier durch versuchen.

我们必须绕过这片沼泽，如果从这里直穿过去，我们就没有机会走过去。

运用- 能够操作处理某物

etwas handhaben können

Sie kann schlecht mit Geld umgehen.

她不善于运用金钱。

Sie geht sehr routiniert mit der Frankiermaschine um.

她运用邮资机非常熟练。

相处- 以某种方式对待某人，与其交往沟通

jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren

Er kann gut mit Kindern umgehen.

他很会和孩子们相处。

近义词