„41 Minuten nach dem Erdbeben dringen die Wassermassen in Fukushima Daiichi ein – dem ältesten, aber leistungsstärksten der japanischen Atomkraftwerke.“
“地震发生41分钟后,海水涌入福岛第一核电站——日本最老但功率最大的核电站。”
2
闯入- 破门而入或(有时以暴力方式)侵入
einbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen
Der Feind ist in die Stadt eingedrungen.
敌人已攻入这座城市。
Zwei Verbrecher sind nachts, mit der Absicht Geld zu stehlen, in die Wohnung meines Nachbarn eingedrungen.
两名罪犯夜间为偷钱闯入了我邻居家。
3
逼迫- 纠缠某人,企图以言语/威胁或行动/暴力迫使其就范
jemanden bedrängen, ihn mit Worten/Drohungen oder Taten/Gewalt zwingen wollen
Mit flehenden Worten drang sie auf ihn ein, das Kind zurückzulassen.
她用恳求的话语逼迫他把孩子留下。
Mit gezückten Messern drangen sie auf die Passanten ein.