sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen
»Diese Kinder waren im Krieg. Wir tun alles, damit sie sich wieder einleben«, hatte die norwegische Bildungsministerin Kristin Halvorsen kurz nach dem Attentat gesagt.
sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben
Man wird sich in das Ineinanderfließen der Räume erst einleben müssen, in die ungewohnte Offenheit des Ganzen, das indessen wohl unserem modernen Lebensgefühl entspricht.
人们还须慢慢体悟空间的交融，体悟这种虽陌生却契合现代生活感的整体开放性。
Frei und unbekümmert wie kaum ein anderer konnte Tübke auf die Kunst und ihre Geschichte zugehen, konnte sich in sie einsehen und einleben und sie durch sich hindurchfließen lassen.
