einpflanzen

[ˈaɪ̯nˌp͡flant͡sn̩]动词

释义

栽种- 把一株植物栽到它将要生长的新环境中

eine Pflanze in ein neues Umfeld einsetzen, wo sie wachsen soll

Frau Unde hat auf dem Markt Stiefmütterchen gekauft und will sie noch heute einpflanzen.

温德女士在市场上买了三色堇，今天就要把它们栽上。

移植- 给某人通过手术植入新的器官

jemandem ein neues Organ einoperieren

Das Einpflanzen einer neuen Niere erfolgt im Krankenhaus.

新肾的移植手术在医院进行。

植入- 在较长时间里赋予某人某种伴随其今后人生的东西

jemandem über einen längeren Zeitraum hinweg etwas für den weiteren Lebensweg mitgeben

Wer in der Kindheit kein Urvertrauen eingepflanzt bekommen hat, wird ein misstrauischer Mensch.

儿时没有被植入基本信任感的人，长大后会成为多疑的人。

反义词