ausgraben

[ˈaʊ̯sˌɡʁaːbn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

挖出- 用工具（如铁锹之类）或双手从泥土中取出。

mit einem Werkzeug (wie Schaufel oder dergleichen) oder mit den Händen aus dem Erdreich holen

„Am Montagmorgen hatte das Kommunikationsbüro für das Bahnprojekt ‚Stuttgart 21‘ bekannt gegeben, dass ab Dienstag vor dem Nordausgang 16 Bäume ausgegraben und umverpflanzt werden sollten.“

周一上午，“斯图加特21”铁路项目的公关办公室宣布，从周二起将在北出口前挖出16棵树并移栽。

发掘- 使被泥土覆盖、掩埋的文物显露出来。

von Erdreich bedeckte, verschüttete Altertümer freilegen

„Archäologen aus Deutschland wollen im Jemen die sagenumwobene Hauptstadt des sabäischen Reichs ausgraben.“

来自德国的考古学家想在也门发掘萨巴王国那座充满传说的首都。

翻出- 把过去的事、被遗忘的事重新拿出来，使其重新鲜活起来。

Vergangenes, Vergessenes wieder hervorholen, neu beleben

Wir sollten diese alten Geschichten nicht immer wieder ausgraben.

我们不该老是翻出这些陈年旧事。

刨收- 收获块茎类蔬菜，尤其是土豆。

Knollengemüse ernten, besonders Kartoffeln

近义词

反义词

更具体的词（下位词）