einschneiden

[ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯dn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

切开- 用利器（比如刀）在某物上划出一道口子

mit etwas Scharfem (zum Beispiel einem Messer) einen Schnitt in etwas machen

Sie können den Stoff auch 10–12 cm weit einschneiden.

你也可以把布料切开10到12厘米。

In die Haut der Entenbrust schneiden wir kleine Karrees ein.

我们在鸭胸肉皮上切开小菱形花刀。

切入- 边切成小块边装满盛放食物的容器

ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt

Heute wird der Weißkohl für das Sauerkraut eingeschnitten.

今天把白卷心菜切入缸中做酸菜。

Oma nahm immer Schmalz und schnitt auch Äpfel in den Rotkohl ein.

奶奶总用猪油做红卷心菜，还往里面切入苹果。

勒紧- 因过紧／过绷而把下面的材料深深压出痕迹

so eng/straff sitzen, dass das Material darunter tief eingedrückt wird

Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein.

袖口的松紧带太紧了，很勒。

Die Tragegurte des Rucksackes schneiden tief in die Schultern ein.

背包的背带深深勒进肩膀。

反义词