einschneien

[ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯ən]动词

释义

雪埋- 逐渐被雪完全覆盖

nach und nach vollständig mit Schnee bedecken

Der Polarsturm schneite das Land ein.

极地风暴把大地雪埋了。

飘入- 雪飘进某物的内部

in das Innere von etwas schneien

Durch die Löcher im Dach unseres Hauses, seit Monaten nicht geschlossen, hat es abermals eingeschneit.

我们房子屋顶上的洞几个月都没补上，雪又飘入了进来。

被雪封- 逐渐被雪完全盖住

nach und nach vollständig von Schnee bedeckt werden

Unser Dorf und alle Straßen, die hinein- oder hinausführen, schneiten meterhoch ein.

我们的村庄和所有进出村的道路都被大雪封了几米高。

滞留- 因持续大雪被迫滞留某地

durch andauernden starken Schneefall gezwungen werden, an einem Ort auszuharren

„Oben auf der Kallbrunn-Alm bin ich selber mit Freunden einmal eingeschneit gewesen, so lange, dass es nichts mehr zu essen gab.“

“我自己就曾和朋友在卡尔布伦牧场被大雪滞留，久到连吃的东西都没了。”

近义词