„Es begann zu schneien, ich lag im Bett und sah die Flocken fallen, ich hatte wohl das Fenster offen gelassen, es schneite herein, erst wenig, dann immer stärker.“
“开始下雪了，我躺在床上看着雪花飘落，我大概忘了关窗，雪飘了进来，先是很少，后来越下越大。”
2
不期而至- 出人意料、未经通知地到来、在某场合出现（并因此引起诧异）
überraschend/unangemeldet ankommen, bei etwas erscheinen (und so Befremden hervorrufen)
„Wenn die Bürotür auffliegt, ein Kollege hereinschneit und mit einer Liste fuchtelt, gibt es kein Entrinnen mehr: Wieder einmal hat jemand Geburtstag, heiratet, scheidet aus oder freut sich über Nachwuchs.“
