Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen
Meine Empfehlung wäre, dieses Mal direkt in die Vertragswerkstatt zu gehen.
我的建议是，这次直接去授权维修厂。
„[…] die Organisatoren [haben] von den Gesundheitsbehörden die Empfehlung erhalten, die Veranstaltung am kommenden Wochenende nicht durchzuführen.“
“……组织者从卫生部门收到建议，不要在即将到来的周末举办活动。”
2
推荐- 在某人申请时给予的支持
Unterstützung für jemanden bei dessen Bewerbung
Ich benötige eine Empfehlung für die Bewerbung um ein Stipendium.
我需要一份用于奖学金申请的推荐。
3
问候- 问候语的一部分
Teil einer Grußformel
„mit besten Empfehlungen“
“致以最诚挚的问候”
„Als er fort wollte, schenkte sie ihm noch zwei Scherf Silber nebst einem schillernden Taschentüchlein und trug ihm viele Empfehlungen an alle Damen daheim auf.“
