Explosion

die

[ɛksploˈzi̯oːn]名词复数: Explosionen

释义

爆炸- 由化学或核物理反应引起、伴随温度升高和压力上升且伴随巨响的突然体积膨胀，导致周围环境损坏或毁灭

plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt

In der Nacht zum Dienstag entgleiste nach einer Explosion ein Personenzug mit mehr als 200 Insassen auf der Strecke von Moskau nach St. Petersburg.

周二夜间，在莫斯科至圣彼得堡的线路上，一列载有200多名乘客的客运列车在爆炸后脱轨。

Mit seiner Annahme, die Plutoniumabfälle hätten eine kritische Masse gebildet und eine atomare Explosion erzeugt, lag er allerdings tatsächlich falsch.

他假设钚废料形成了临界质量并引发了核爆炸，但这实际上是错误的。

激增- 某事物的突然增长；物种多样性、人口或成本的突然上升；运动表现的极大提升

plötzlicher Zuwachs einer Sache; plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung

Wir plündern die Schöpfung, weil eine maßlos gewordene Spezies ihre Grenzen sprengt: die Südhemisphäre durch Explosion der Bevölkerung, die Nordhemisphäre durch Explosion der Ansprüche.

我们掠夺造物，因为一种变得无节制的物种突破了界限：南半球通过人口激增，北半球通过需求激增。

"Von einer Explosion der Kosten im Gesundheitswesen kann keine Rede sein."

“谈不上医疗成本激增。”

反义词

更具体的词（下位词）

Bevölkerungsexplosion