„Bei einer großen Anzahl von Stufen ist eine lange Kurbelwelle ungünstig, weil sie große Belastungen aushalten muss. Hier ist eine durchgehende Antriebswelle mit exzentrisch angebrachten Kreisscheiben besser.“
“级数很多时，长曲轴不利，因为它必须承受巨大负荷，此时用带偏心安装圆盘的贯通传动轴更好。”
2
怪异- 明显偏离社会规范的，常委婉指奇怪或反常的
deutlich von den gesellschaftlichen Normen abweichend, oft euphemistisch für "merkwürdig" oder "abnormal"
Der Maler ist sehr talentiert, aber sehr exzentrisch, weshalb es niemand lange mit ihm aushält.
