fabrizieren

[fabʁiˈt͡siːʁən]动词

释义

制造- 以企业经营方式生产某种产品的

ein Produkt unternehmerisch herstellen

Das Unternehmen fabriziert Kugellager.

这家企业制造滚珠轴承。

捣鼓- 亲手制作某物的，多指手法不太熟练或质量不高，用简单手段但有一定巧思的

etwas eigenhändig anfertigen – eher nicht besonders geschickt oder gut, mit einfachen Mitteln, aber mit gewissem Erfindungsreichtum

Was hast du denn da für ein tolles „Kunstwerk“ fabriziert?

你这又捣鼓出什么了不起的“艺术品”啊？

„So war er einer, der immer etwas fabrizierte, und das war das Eigentliche, worauf er aus war.“

“他就是那种总爱捣鼓点东西的人，而这正是他真正追求的。”

造成- 造成某种坏事或恶劣后果的

etwas Schlimmes oder Schlechtes verursachen

„Bryant kam lediglich auf 20 Punkte und fabrizierte obendrein sieben Ballverluste.“

“布莱恩特只得了20分，还造成了七次失误。”

Betrunken, wie er war, fabrizierte er prompt einen Verkehrsunfall.

喝得醉醺醺的他，立刻造成了一起交通事故。

近义词