einem Fach zugehörig; auch: für ein Fachgebiet charakteristisch, es kennzeichnend
„Mehr als andere Fachwissenschaften, in denen erst seit kurzem erkenntnistheoretische Fragen und Erkenntniszirkel aus fachspezifischen Forschungen aufsteigen, kann jedoch die Soziologie hier auf facheigene ·Traditionen zurückblicken.“
“与其他直到最近才从本专业研究中提出认识论问题和认识循环的专业学科相比，社会学却可以回望本专业的传统。”
„Der Deutschunterricht ermöglicht der Sporterziehung mit seinem fachspezifischen Instrumentarium die kognitive Erschließung ihres Problemfeldes; dabei verzichtet er nicht auf die facheigenen Aufgaben.“
“德语课以其本专业的工具帮助体育教育从认知上开拓其问题领域；同时不放弃本专业的任务。”
