figurativ

[fiɡuʁaˈtiːf]形容词

释义

比喻的- 转义的，形象的，指引申意义上的

übertragen, figürlich, im übertragenen Sinn

Wenn man sagt, eine Aussage habe mehr Gewicht als die jemandes anderen, so besitzt das Wort Gewicht hier eine figurative Bedeutung.

如果说一种说法比另一种更有分量，这里的分量一词就是比喻义。

图形的- 图像的，用人物造型表现的

grafisch, durch Figuren dargestellt

Die Bedeutung des Begriffes ist rein figurativer Natur.

这个词的意义纯属图形性质。

近义词