flüchten

[ˈflʏçtn̩]动词

释义

逃离- 通常迅速且准备不足地为躲避迫近的危险或摆脱不愉快的处境而逃跑

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

Sie flüchteten aus dem Dorf, nachdem bewaffnete Truppen in der Ferne sichtbar wurden.

武装部队出现在远处后，他们逃离了村庄。

Der Gefangene flüchtete aus der Haftanstalt.

囚犯从拘留所逃跑了。

逃避- 到别处寻求庇护

woanders Zuflucht suchen

Nach dem Tod des Ehemannes flüchtete sie sich in die Arbeit.

丈夫去世后，她逃避到工作中。

Er flüchtete sich in eine wiederum andere «andere Welt» - in die Welt der Bücher.

他逃避到另一个“异世界”——书的世界里。

更具体的词（下位词）