„Wie eine Diebin und ohne etwas verbrochen zu haben, so empfand sie es, mußte sie sich bei Nacht und Nebel mit ihrem Sohn fortstehlen.“
“她觉得自己像个女贼，明明没做错什么，却不得不在夜色掩护下带着儿子悄悄溜走。”
„Er erzählt von einem Sechsjährigen, der sich spielend und abenteuernd aus dem Elternhaus fortstiehlt, mit einem Holzschwert bewaffnet, und sich im Wald verirrt.“
“他讲述一个六岁孩子，带着木剑，边玩边探险从家里悄悄溜走，在森林里迷了路。”
