freistellen

[ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlən]动词(jdn. ~)

释义

免除- 免除某人通常为暂时的某项工作或义务

jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien

Ich bin für eine Woche von der Arbeit freigestellt.

我已获准休假一周不用上班。

Der Oberfeldwebel hatte ihn gemäß seinem Antrag für zwei Wochen von der Nachtwache freigestellt.

军士长按其申请免除他两周夜哨。

任选- 让某人自由选择某事

jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden

Die Personalchefin stellte dem Neuangestellten frei, ob er in der Abteilung A–M oder N–Z arbeiten möchte.

人事主管让新员工任选在A–M部门还是N–Z部门工作。

Ihre Eltern stellten ihr frei, ob sie lieber ein Studium oder eine Ausbildung beginnen wolle.

父母让她任选上大学还是接受职业培训。

解雇- 解除某人的工作，将其解雇

jemanden von seiner Arbeitsstelle entlassen

Ab dem 1. September wurden alle Arbeitnehmer freigestellt.

自9月1日起，所有员工均被解雇。

近义词

反义词