简朴- 简单的、稀少的、匮乏的(多用于形容食物)
schlicht, spärlich, karg (wird meist in Hinblick auf Speisen verwendet)
丰盛- 讲究的、好的、丰盛的
aufwendig, gut, reichlich