„Gedankenversunken lehnte mein Kopf an der Seitenscheibe. Zwei sonnige Wochen lagen hinter uns, die wir mit vielen schönen Erlebnissen bei meiner Tante an der Nordsee verbracht hatten.“
“我走神地把头靠在车侧窗上。身后是两个阳光明媚的星期，我们在北海的姨妈家度过，留下了许多美好的经历。”
„Benjamin McAllister stand im Schatten des großen Kasernenkomplexes und beobachtete die gedankenversunkene Gestalt seines Freundes im Hof.“
“本杰明·麦卡利斯特站在巨大营房建筑群的阴影里，注视着院子里他那位走神的朋友的身影。”
