sich in einem seelischen Zustand großer Zurückhaltung befinden; voller Hemmungen sein; verkrampft und angespannt sein; nicht locker sein
„Warum benimmt sich dieser Mann mir gegenüber nur so gehemmt? Ich mag ihn wirklich und zeige das auch!“
“这个男人在我面前为什么表现得这么拘谨？我真的很喜欢他，也表现出来了！”
„Sie ist doch noch ein kleines Mädchen, da ist es doch normal, Fremden gegenüber schüchtern und gehemmt zu sein. Oder?“
“她还是个小女孩，在陌生人面前害羞拘谨很正常，不是吗？”
