Gelände

das

[ɡəˈlɛndə]名词复数: Gelände

释义

地带- 景观中的任意一部分

irgendein Teil der Landschaft

Das Gelände auf der anderen Seite des Flusses ist sehr zerklüftet.

河对岸的地带非常崎岖破碎。

Um zu arbeiten, muss ich oftmals durchs Gelände stapfen.

为了工作，我常常得在地带中跋涉。

地域- 地球表面的一处区域，世界上的一个地方

ein Teil der Erdoberfläche, eine Gegend der Welt

„Nord- und südliches Gelände ruht im Frieden seiner Hände.“

“南北地域安息于他双手的和平中。”

场地- 为特定目的（如军事演习场地）而划定、可能设围栏的地域

abgegrenztes, gegebenenfalls eingezäuntes Gebiet, das einem bestimmten Zweck dient, zum Beispiel als Grundstück für militärische Übungen

„Auf dem Gelände der kaiserlichen Gardetruppen, deren Kaserne er abzureißen befahl, ließ Konstantin die Lateranbasilika errichten, die sich im Laufe der Jahrhunderte als Mittelpunkt der westlichen Christenheit behaupten sollte.“

“在帝国卫队驻地——他下令拆除其营房——的场地上，君士坦丁建造了拉特兰大教堂，数世纪中它成为西方基督教的中心。”

Auf dem gesamten Gelände herrscht Rauchverbot.

近义词

更具体的词（下位词）