Gesellschaft

die

[ɡəˈzɛlʃaft]名词复数: Gesellschaften

释义

社会- 有组织地共同生活的较大的人群群体

größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen

Die Integration von Ausländern in die Gesellschaft muss verbessert werden.

外来移民融入社会的工作必须得到改善。

„In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“

“在这类情形中，‘共同体’被拿来对抗‘社会’——共同体被理解为一种原初的、并非通过组织和目的设定而产生的联结。”

社团- 为共同目的而联合起来的人员团体

Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck

Diese Gesellschaft ist nicht mehr solvent.

这家社团已不再具有偿付能力。

Die Gesellschaft für deutsche Sprache ist ein Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die deutsche Sprache zu pflegen und zu erforschen.

德语语言学会是一个协会，它以维护和研究德语为己任。

人群- 一群人、某个人员圈子、环境

Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu

In der Öffentlichkeit und in Gesellschaft sollten Sie Ihr Jackett stets anbehalten.

近义词

反义词

更具体的词（下位词）

Abfallbeseitigungsgesellschaft

Abfallgesellschaft

Abfallverwertungsgesellschaft

Abfallwirtschaftsgesellschaft

Agrargesellschaft

Aktiengesellschaft

Betriebsgesellschaft