Gewalt

die

[ɡəˈvalt]名词复数: Gewalten

释义

暴力- 巨大或过度的力量，用于有目的的行动以克服阻力，往往缺乏合法性。

erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation

Er wurde mit Gewalt aus seinem Auto gezerrt und verprügelt.

“他被强行从车里拖出来，遭到毒打。”

Mit Gewalt lässt sich kein Bulle melken.

“用蛮力挤不出公牛的奶。”

权力- 决定某人事务的能力或可能性。

Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen

Der Staat übt im Inneren durch seine Polizei die Gewalt aus.

“国家在国内通过其警察行使权力。”

威力- 一种非人格化的、具有巨大力量的作用。

ein unpersönliches Wirken mit erheblicher Kraft

Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab.

“风暴的巨大威力掀掉了许多屋顶。”

In der Versicherung ist höhere Gewalt ausgeschlossen.

“在保险中，不可抗力属于除外责任。”

更具体的词（下位词）