Gleichgewicht

化学平衡- 可逆化学反应中正反应与逆反应相互平衡时的状态

Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert

力学平衡- 物体做匀速运动（无加速度）或处于静止状态时的状态

Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet

心理平衡- 以内心平静和平衡为特征的心理状态

mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance

均衡- 政治、社会等体系处于均衡、稳定的状态

ausgeglichener, stabiler Zustand eines politischen, sozialen … Systems