„Das Empfangszimmer war sehr elegant, sehr bequem, und auf einer pflaumenfarbenen Couch saß ihm das hübscheste Kind gegenüber, das Hagen jemals gesehen hatte.“
“会客室非常雅致舒适，在一张李紫色沙发上坐着哈根见过的最漂亮的孩子，正对着他。”
2
宜人的- 令人愉快亲切的
angenehm, nett
Es ist ganz hübsch hier.
这里挺宜人的。
3
好好地- 合乎规矩应有的
wie es sich gehört
Und bleibt mir hübsch auf den Wegen!
都给我好好地待在路上！
4
不小的- 数量不算微不足道的
von nicht ganz unbedeutender Größe
Mit der Zeit hatte sich ein hübsches Sümmchen angesammelt.
