Was, du hast mich gefoult? Das zahle ich dir heim!
什么,你对我犯规?这仇我一定报!
„Herr Farsetti, der in Venedig viel mit mir verkehrt hatte, sah mich kaum an, und ich zahlte ihm in gleicher Münze heim, ohne jedoch den Hoffärtigen zu spielen.“
“法尔塞蒂先生在威尼斯曾与我交往甚密,却几乎不正眼看我,我也以同样方式报复他,但并未装出傲慢的样子。”